“你怎没有伤痕？”——贾艾梅（1867 - 1951）

贾艾梅（Amy Carmichael）是一名从北爱尔兰到印度服侍的宣教士。当她惊讶地发现，可怜的女孩们被“捐赠”给印度教 寺庙，被训练作为祭拜时的妓女时，就致力于把儿童从宗教卖淫和杀婴的习俗中拯救出来。她在1901年创立了多拉维团契（Dohnavur Fellowship） ¹，其工作透过她许多书籍、诗歌、和书信为人所知。在下面这首诗歌中，贾艾梅写到标记一个真正基督门徒的十字架伤痕。

怎无伤痕？

你怎没有伤痕？
没有伤痕在你肋旁？
你名反倒远播四方，
你光反倒照射辉煌，
你怎没有伤痕？

你怎没有伤痕？
我是受迫挂在树上，
四围尽是残忍、狂妄，
我是受尽一切创伤，
你怎没有伤痕？

怎能你无伤痕？
仆人该与主人同样！
本该与我同受创伤，
而你却是完整无恙！
怎能你无伤痕？²

注：