“反资本主义心态”——路德维希•冯•米塞斯

1906年在维也纳大学获得博士学位之后，路德维希•冯•米塞斯（Ludwig von Mises） 在奥地利商会（类似于美国商务部）担任经济顾问有25年。为了逃避希特勒的统治，他移居瑞士，之后到了美国，并在纽约大学任教。在取自《反资本主义心态》（The Anti-Capitalistic Mentality）的这段话中，米塞斯认为，对资本主义的仇恨源自受伤的骄傲所产生的不满。人们可以自愿做一些需求很少的事情——比如写诗——而拒绝创造财富。但是，如果他们渴望经济上的安全，就必须回应市场的需求。而严酷的现实可以是令人羞辱而难堪的。

对于那些抱怨市场体系不公平的牢骚者，只有一条建议可以给他：如果你们想要获得财富，那么可以试着提供一些更便宜或人们更喜欢的东西，以取悦大众……法律之下的平等，给了你挑战每位百万富翁的权力……但是，如果相对于从事服装贸易或职业拳击而获利的可能，你的满足更多来自写诗或哲学的可能，你可以自由地做这些事……【自由市场体制】无法移除或是减轻这种先天的缺陷，也因此大自然已经歧视过很多人……

现在我们可以试着理解，为什么人们憎恶资本主义。在一个基于地位和身份的社会，个人可以把命运的不济归咎于超出自己控制范围的状况……这在资本主义制度下又是另一回事。在这里，每个人在生活中的地位取决于自己做的事情……在资本主义制度下令许多人感到不满的，是资本主义制度给每个人机会，去获得只有少数人才能获得的最好位子……他眼前总会有人在他失败的地方取得成功。有已经超过他的同伴，所以在他的潜意识中就滋生出反对他们的自卑情节……

米塞斯深入剖析那些坚持认为自己出众，用自我辩解、指责的哲学来掩盖自己困窘的失败者思想。

为了安慰自己和恢复自我优越感，这样的人在寻找替罪羊。他试图说服自己，他的失败不是自己的过失。他至少和那些比他优秀的人一样聪明、能干，和刻苦。不幸的是，我们这个穷凶极恶的社会秩序没有把奖赏给予最值得嘉奖的人；它加冕给不诚实而肆无忌惮的恶棍、骗子、剥削者……令他失败的，是他的诚实。他太正派，以至于不能采用基本的诡计，而在这一点上，他成功的竞争者们就做得到。在资本主义制度下，一个人被迫或者选择美德与贫穷，或者恶习与富裕。他自己呢，感谢上帝，在二者中选择了前者，拒绝了后者……

蠢人通过污蔑和诽谤来释放这些【怨恨】的感受。更加久经世故的人则不会沉湎于人身诽谤之中。他们把仇恨升华到一种哲学，反资本主义的哲学，为的是要避免听到内心的声音；这种声音告诉他们，他们的失败完全是自己的过错……他们的白日梦是一个会根据他“真正的价值”对待他的“公平”世界，这也是所有那些被缺少自知之明困扰的人的庇护所。¹

注：