被欺诈了吗？

不论浪漫主义者视贫穷和软弱的人为圣者，还是视富有和当权者为英雄，浪漫主义都会令人伤心绝望。这两类人群都是真实的人，都是堕落了的人。许多穷人的支持者责备导致他们贫穷的罪，但是正如最近的企业丑闻所表明的那样，金钱不能治愈堕落的灵魂。

在21世纪最初的三年中，工商界目睹了美国安然公司（Enron）和世通公司（WorldCom）的破产，以及在欧洲一系列类似的欺诈行为——科奇公司（Kirch，德国）、斯堪地亚集团（Skandia，瑞典）、维旺迪环球集团（Vivendi Universal，法国），以及帕玛拉特公司（Parmalat，意大利）。仔细考察一下这最后一家公司——一家奶制品厂——会对我们有些教育意义。¹

2003年12月，美国银行（Bank of America）的一封信证实，帕玛拉特一家子公司拥有50亿美元的现金一事是假的。现金余额看起来足以抵消总公司的高额债务，让很多人都误以为帕玛拉特的财务状况还不错。结果，造假所揭示出的黑洞加速了公司的破产。警方很快逮捕了包括帕玛拉特创始人、董事长兼总经理卡利斯托•坦齐（Calisto Tanzi）和财务长福斯托•通纳（Fausto Tonna）在内的十名高级主管。

监督部门在岗位上，但他们却睡着了。意大利法律规定，审计员要强制性地进行轮换。然而，这种防护措施并未能阻碍帕玛拉特的欺诈；德勤会计事务所（Deloitte & Touche）于1999年取代均富会计事务所（Grant Thornton）成为帕玛拉特的审计员，但却毫无保留地接受了之前已有瑕疵的审计结果。

此外，当该公司欺骗工商界和银行界时，受公众信任的政府监管部门也未能履行职责。同美国和欧洲那些类似的诈骗公司一样，帕玛拉特擅于利用证券规章制度错综复杂的修补之处。许多银行家和投资家误认为帕玛拉特是一项可靠的投资，并且受到其在纽约上市公司名录和诸如花旗银行和德意志银行这样的国际银行乐意支持的影响，接受了其债券的发行。

事后看来，一向小心谨慎的投资家们没有质疑为何这样一个资金充裕的公司需要借这么多钱，其愚蠢相当清楚。贪婪使一些人忘记了，企业高级主管和其他人一样，也是罪人。当审计和监管人员未能履行其职责时，这种鼠目寸光之举就变成了火上浇油；一个使欺骗可以肆无忌惮的漏洞出现了。

基督教世界观坚持认为，彼此严格地相互制衡在社会的每一个领域都必不可少。必须像鹰那样敏锐地警惕着人，因为他们如此倾向和善于欺骗。在这方面，欧盟正在考虑强制性的国民经济核算监督局，类似于美国的上市公司会计监督委员会（Public Company Accounting Oversight Board）。这项措施虽然很明智，但是没有任何东西可以替代在人们里面永存的圣经信念：在天堂的这一边，警惕是一个命令。懂得基督教现实主义的投资者、职员和领导们享有稳定和富足，而浪漫主义者注定要付出代价。

注：