English Español Français Ελληνικά 中文(繁體)
隽语名篇
> 圣经原则 > 前踪可寻 > 隽语名篇 > 当前动态
> 主页 > 隽语名篇 > 家庭 > 婚姻和家庭 > 先生们,女士们: 请调整好自己的角色!——约翰•屈梭多模 -- [公元 349 - 407]
> 类别

先生们,女士们: 请调整好自己的角色!——约翰•屈梭多模(公元 349- 407)

早期教会出名的雄辩家,“金嘴”屈梭多模 ,在397年成为君士坦丁堡的大主教。他在职时大力主张,基督徒们应该彰显圣洁的行为,尤其是在婚姻里。在阐释以弗所书5:22-23 时, 他劝勉丈夫们和妻子们能够根据上帝所赋予的角色,从妻子顺服丈夫开始,在家中好好地各司其职。他进而由此引出一段评论,论述如此的好行为对家庭和社会的有益之处。

因为家庭和国家就是而因此获得巨大的害处或者好处的,因为没有什么比夫妻之爱更能塑造我们在一起的生命的了。为此许多人愿意放下武器,为此他们甚至愿意牺牲生命。如果它不重要,保罗绝不会在此主题上长篇大论。他的论述绝不是没有理由、没有对象的。这就是他为什么在这里说:“你们作妻子的,要顺服自己的丈夫,好像顺服自己的主一样。”为什么?因为当夫妻和谐时,孩子们就能健康成长,家庭内部就有良好的秩序,亲朋好友也因此得享和谐关系的芬芳。但如果不是,那么一切就都颠三倒四,陷入混乱之中。正如一个军队的将军们彼此协调,所有的事情就有条不紊,而如果他们彼此冲突,一切就都乱了套;同样,我要说,在婚姻里也如此。正是由于这些原因,保罗说:“你们作妻子的,要顺服自己的丈夫,好像顺服自己的主一样。1

然而,屈梭多模也正确地指出,丈夫们并不是专制暴君,而应该是多情的情人;他应该爱妻子如同基督爱教会,甚至为她舍命!

上面陈述了顺服的尺度,这里请听听爱的尺度。丈夫们,你希望你的妻子顺服你,如同教会顺服基督一样吗?那么,你就应当好好照顾她,如同基督照顾教会一样。是的,即使这意味着你要为她献出生命,是的,甚至你要被千刀万剐十万次,是的,无论要经历怎样的痛苦,你都必须忍耐承受,——不能拒绝。尽管你应当那样,但是你却还没有。不,即使你做到了那样,你所做的还是没法与基督相比。因为不管怎么说,你所做的不过是为那已经与你联为一体的人所做的;而基督则是为那背弃憎恨祂的人所做。同样……既使你发现她[妻子]看不起你,讽刺你,挖苦你,你也可以带着照顾她的心,用温情、善意,使她最终躺在你的脚前。实实在在的,没有什么关系比丈夫和妻子的关系来得更加有力。是的,一个仆人也许可以通过恐吓被制服;但其实这也不行,因为那个仆人一旦有机会站立,就会逃跑。但是,对一个人的终生伴侣,他孩子的母亲,他一切快乐的泉源,就绝不应该用恐吓或威胁的方式来制服,而要用爱与温情。如果一个妻子在丈夫面前吓得打颤的话,那是一种怎样的联合呢?而如果一个男人与他的妻子如同与一个奴隶、而不是与一个自由的女人一样同住,他所获得的又是怎样的快乐呢?所以,丈夫们啊,你们当为了妻子而受苦,不要挑剔责难她;因为基督也没有那样对你啊2

注:
1

约翰•屈梭多模,《以弗所书讲解》,收录在《尼西亚及后尼西亚教父》,第一系列,第13卷,第143页。菲利普.夏弗编(Grand Rapids, MI: WM. B. Eerdmans Publishing Company, 1996)。另请参见其它译本。

2

同上,第144页。