不讲道的教士！——休•拉蒂默（c. 1485 - 1555）

1548年1月18日，英国宗教改革的一位领袖和前伍斯特市（Worcester）主教休•拉蒂默（Hugh Latimer） ，针对服事中的贪婪和骄纵提出了强烈指责。对当时半归正教会中明显存在的疏忽和懒惰表示哀痛的同时，拉蒂默把攻击矛头指向那些沉湎于封爵和闲荡，不为医治灵魂而准备讲章的主教们。

但有一点我敢说，自从封爵和闲荡的现象上升之后，讲道就败落了，与使徒时代刚好相反：那时他们讲道而不封爵，现在他们封爵而不讲道。因为封爵的人就不能耕地：这与他们的职份不相称；这与他们的地位不相宜。因此出现了封爵的闲人：因此混进来了不讲道的教士；并且他们这样已经很久了。看看如今我们有多少不学无术的教士吧！这也并不稀奇：因为如果给农夫爵位，他们马上就会彻底放弃耕种；他们将会停止劳动，完全投入封爵，把耕种丢在一边：这样两头都不做工，国民将一无所剩，唯余饥饿。因为自从教士拥有爵位，成为贵族以后，犁都闲置；没人做工，人就挨饿。他们养鹰、打猎、玩牌、赌博；他们在教区里同时髦的绅士、同他们的舞姬，以及他们的新伙伴消遣娱乐，把耕种丢在一旁：由于他们忙于封爵和消遣，讲道和耕种就消失得无影无踪。¹

……但现在，对不讲道教士的错误，我想我可以猜到他们会说些什么借口。他们的贵族生活太辛苦，他们要在宫里任职，被会议所缠，要在租约上争取，在领地内跳舞，承担着大使的重任，娇养着他们的肚子，就像一个僧侣庆祝他的禧年；他们要在食槽里大吃，在漂亮的庄园和宅邸劳苦，所以太过困于爵位上的闲荡，以至于无法讲道。此外他们非常忙碌，有些人忙于国王的事情、有些人忙于大使的事情、有些人忙于枢密院的事情，有些人忙于装饰宫廷、有些人是国会的议员、有些人是大臣，还有钱财的主管。好吧，好吧，这是他们的责任吗？这是他们的职份吗？这是他们的呼召吗？我们应当让教会的牧师成为钱财的主管吗？这是医治灵魂的牧师的恰当职份吗？这是他的任务吗？……如果甚至连使徒都不能把讲道的职责丢给职事，我们可以为管钱而丢弃它吗？²

注：